উত্তরাধিকার ঘোষণা (Dichiarazione di successione)

কীভাবে কাজ করে

মৃত্যুর তারিখ থেকে ১২ মাসের মধ্যে উত্তরাধিকার ঘোষণা জমা দিতে হয়। এটি সরকারি ফর্মে অনলাইনে আজেনৎসিয়া দেল্লে এন্ত্রাতে-তে জমা দিতে হয়, মৃত ব্যক্তির সর্বশেষ বসবাসের এলাকার অফিসে (বিদেশে থাকলে ইতালিতে সর্বশেষ বসবাসের এলাকার)। অন্য কোনো ফর্ম ব্যবহার করলে ঘোষণা বাতিল হয়ে যায়।

সম্পদের মধ্যে বাড়ি বা জমি থাকলে প্রথমে F23 ফর্মে বন্ধক কর (ipotecaria), ক্যাডাস্ট্রাল কর, স্ট্যাম্প শুল্ক ও বন্ধক ফি পরিশোধ করতে হয়। ঘোষণা জমার ৩০ দিনের মধ্যে ক্যাডাস্ট্রাল নাম পরিবর্তন (voltura catastale) জমা দিতে হয়।

সাধারণত ঘোষণার প্রয়োজন হয় না যদি উত্তরাধিকারীরা হন স্বামী/স্ত্রী ও সরাসরি রক্তের সম্পর্কের আত্মীয়, সম্পদের মূল্য ১,০০,০০০ ইউরোর বেশি না হয় এবং তাতে কোনো স্থাবর সম্পত্তি বা সম্পত্তির ওপর অধিকার না থাকে।

কে কর দেবেন এবং কত

উত্তরাধিকারী ও উইলের মাধ্যমে সম্পদপ্রাপ্তরা কর দিতে বাধ্য। উত্তরাধিকার সম্পদের মধ্যে ধরা হয়: স্থাবর সম্পত্তি ও তার ওপর অধিকার (পুনর্মূল্যায়িত ক্যাডাস্ট্রাল আয় দিয়ে মূল্যায়িত), শেয়ার ও কোম্পানির অংশ, বন্ড (সরকারি বন্ড বাদে), ব্যবসা প্রতিষ্ঠান, পাওনা ও নগদ অর্থ, এবং গহনা ও আসবাবের মতো অস্থাবর সম্পদ।

উত্তরাধিকার কর নির্ভর করে উত্তরাধিকারী ও মৃত ব্যক্তির সম্পর্কের ওপর:

• স্বামী/স্ত্রী ও সরাসরি রক্তের সম্পর্কের আত্মীয়দের জন্য ৪%, প্রত্যেক উত্তরাধিকারীর ১০,০০,০০০ ইউরোর বেশি অংশের ওপর;
• ভাই-বোনদের জন্য ৬%, প্রত্যেক উত্তরাধিকারীর ১,০০,০০০ ইউরোর বেশি অংশের ওপর;
• চতুর্থ ডিগ্রি পর্যন্ত অন্যান্য আত্মীয়, সরাসরি বৈবাহিক আত্মীয় এবং তৃতীয় ডিগ্রি পর্যন্ত পার্শ্ব-বৈবাহিক আত্মীয়দের জন্য সম্পূর্ণ মূল্যের ওপর ৬%;
• অন্য সবার জন্য সম্পূর্ণ মূল্যের ওপর ৮%।

স্বীকৃত গুরুতর প্রতিবন্ধী উত্তরাধিকারীদের জন্য করমুক্ত সীমা বেশি।

বন্ধক ও ক্যাডাস্ট্রাল কর এবং প্রথম বাড়ির সুবিধা

উত্তরাধিকারে স্থাবর সম্পত্তি বা তার ওপর অধিকার থাকলে উত্তরাধিকার করের পাশাপাশি সম্পত্তির মূল্যের ওপর বন্ধক কর (২%) ও ক্যাডাস্ট্রাল কর (১%) দিতে হয়, প্রতিটির ন্যূনতম ২০০ ইউরো। বিলাসবহুল নয় এমন কোনো সম্পত্তি উত্তরাধিকারীদের প্রথম বাড়ি হলে এই কর নির্দিষ্ট হারে (প্রতিটি ২০০ ইউরো) দিতে হয় এবং নির্দিষ্ট শর্তে আরও সুবিধা পাওয়া যায়।

যে কাগজপত্র আনতে হবে

• উত্তরাধিকারীদের পরিচয়পত্র ও কোদিচে ফিসকালে;
• মৃত্যু সনদ (বা স্ব-প্রত্যয়ন);
• মৃত ব্যক্তি ও উত্তরাধিকারীদের পারিবারিক অবস্থার সনদ (stato di famiglia) (বা স্ব-প্রত্যয়ন);
• মৃত ব্যক্তির ঋণ ও দাফন/অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার খরচ সংক্রান্ত কাগজপত্র (যদি থাকে);
• জমি বা ভবন থাকলে: যে দলিলের মাধ্যমে মৃত ব্যক্তি মালিক হয়েছিলেন (ক্রয় দলিল বা আগের উত্তরাধিকার) এবং সাম্প্রতিক ক্যাডাস্ট্রাল নথি।

এই পৃষ্ঠার তথ্য সাধারণ প্রকৃতির এবং আইন প্রায়ই বদলায়: আপনার নিজের পরিস্থিতি ও হালনাগাদ শর্ত যাচাই করতে আমাদের কর্মীদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।