প্রবেশ ভিসা ও পারমেসো দি সোজর্নো

প্রবেশ ভিসা: এটি কী

ইতালিতে প্রবেশের জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি হলো প্রবেশ ভিসা। এটি পর্যটন, কাজ (চাকরি, মৌসুমি, স্বনিয়োজিত), পারিবারিক কারণ, পড়াশোনা, ইন্টার্নশিপ, বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণ ও অন্যান্য কারণে চাওয়া যায়। থাকার মেয়াদ অনুযায়ী এটি দুই ধরনের:

• অভিন্ন শেনজেন ভিসা (VSU): ট্রানজিট বা ৩ মাসের কম স্বল্প অবস্থানের জন্য (কিছু দেশের জন্য পর্যটনে প্রয়োজন হয় না);
• জাতীয় ভিসা (VN): ৩ মাসের বেশি দীর্ঘ অবস্থানের জন্য।

ভিসার জন্য নিজের দেশ বা বসবাসের দেশের ইতালীয় কনস্যুলার কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন করতে হয়।

পারমেসো দি সোজর্নো: এটি কী এবং কীভাবে আবেদন করবেন

পারমেসো দি সোজর্নো (বসবাসের অনুমতিপত্র) হলো সেই কাগজ, যা প্রমাণ করে একজন বিদেশি ইতালিতে বৈধভাবে আছেন। প্রবেশ ভিসা ও অন্যান্য কাগজপত্র দেখিয়ে ভিসায় উল্লিখিত কারণেই এটি দেওয়া হয়, এবং ধারক সেই কারণের জন্য নির্ধারিত অধিকারগুলো পান।

৩ মাসের বেশি থাকার জন্য ইতালিতে প্রবেশের ৮ কর্মদিবসের মধ্যে সংশ্লিষ্ট কুয়েস্তুরায় পারমেসোর আবেদন করতে হয়। বিদেশি নাবালকরাও (০-১৮ বছর) নিজস্ব ইলেকট্রনিক পারমেসো পায়। আবেদন পাঠানো হয় পোস্টাল কিটের মাধ্যমে (CCL-এর মতো কোনো পাত্রোনাতো বা অনুমোদিত পোস্ট অফিস থেকে); পরে কুয়েস্তুরা আঙুলের ছাপ নেওয়ার জন্য আবেদনকারীকে ডাকে।

পারমেসো দি সোজর্নোর ফি

প্রতিটি নতুন বা নবায়নের আবেদনের জন্য পারমেসোর মেয়াদ অনুযায়ী একটি ফি দিতে হয়, এর সঙ্গে ইলেকট্রনিক পারমেসোর খরচ (৩০.৪৬ ইউরো), ডাক খরচ ও রাজস্ব স্ট্যাম্প (marca da bollo):

• ৩ মাস থেকে ১ বছর: ৪০ ইউরো;
• ১ থেকে ২ বছর: ৫০ ইউরো;
• দীর্ঘমেয়াদি বসবাসকারীদের ইইউ পারমেসো, উচ্চ দক্ষ কাজ ও কোম্পানির অভ্যন্তরীণ বদলি: ১০০ ইউরো।

১৮ বছরের কম বয়সী, আশ্রয়প্রার্থী, আন্তর্জাতিক সুরক্ষাপ্রাপ্ত এবং পারমেসো রূপান্তর, হালনাগাদ বা ডুপ্লিকেট চাওয়া ব্যক্তিদের এই ফি দিতে হয় না। অঙ্ক বদলাতে পারে: বর্তমান অঙ্ক সবসময় আমাদের কর্মীদের কাছে যাচাই করুন।

মেয়াদ ও নবায়ন

পারমেসোর মেয়াদ থাকার কারণের ওপর নির্ভর করে: যেমন চাকরির চুক্তির মেয়াদ, অথবা যে আত্মীয় বিদেশির ভরণপোষণ করেন তাঁর পারমেসোর মেয়াদ। মেয়াদ শেষ হওয়ার অন্তত ৬০ দিন আগে নবায়নের আবেদন করতে হয়; ব্যতিক্রম হিসেবে মেয়াদ শেষের ৬০ দিন পর পর্যন্ত অনুমতি আছে।

অন্তর্ভুক্তি চুক্তি (accordo di integrazione): এটি কী

১৬ বছরের বেশি বয়সী যে বিদেশিরা অন্তত এক বছরের পারমেসোর আবেদন করেন, তাঁদের অন্তর্ভুক্তি চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে হয়। এই চুক্তিতে নাগরিকত্বের মূল্যবোধ সনদ মেনে চলা এবং ইতালীয় ভাষা, সংবিধানের মূলনীতি ও ইতালির নাগরিক জীবন সম্পর্কে জানতে অন্তর্ভুক্তিমূলক কার্যক্রমে অংশ নেওয়ার অঙ্গীকার থাকে। এজন্য প্রেফেত্তুরার অভিবাসন একক ডেস্কে (Sportello unico per l’immigrazione, SUI) বিনামূল্যে একটি নাগরিক প্রশিক্ষণ সেশনে অংশ নেওয়া যায়।

চুক্তিটি ক্রেডিটভিত্তিক, আবেদনকৃত পারমেসো অনুযায়ী ১ বা ২ বছর মেয়াদি, এবং স্বাক্ষরের সময় ১৬ ক্রেডিট দেওয়া হয়। যাঁদের স্বাক্ষর করতে হয় না:

• যে বিদেশিদের রোগ বা প্রতিবন্ধিতা স্বনির্ভরতাকে গুরুতরভাবে সীমিত করে, অথবা ভাষা ও সংস্কৃতি শেখায় গুরুতর অসুবিধা আছে;
• অভিভাবকহীন বা অভিভাবকত্বের অধীন নাবালক এবং মানবপাচার, সহিংসতা বা গুরুতর শোষণের শিকার ব্যক্তি (যাঁদের নিজস্ব সামাজিক অন্তর্ভুক্তি কর্মসূচি সম্পন্ন করতে হয়);
• আশ্রয়, আশ্রয়ের আবেদন, সহায়ক সুরক্ষা, পারিবারিক কারণ, দীর্ঘমেয়াদি ইইউ পারমেসো এবং আইনে উল্লিখিত অন্যান্য শ্রেণির পারমেসোধারী।

এই পৃষ্ঠার তথ্য সাধারণ প্রকৃতির এবং আইন প্রায়ই বদলায়: আপনার নিজের পরিস্থিতি ও হালনাগাদ শর্ত যাচাই করতে আমাদের কর্মীদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।