দীর্ঘমেয়াদি বসবাসকারীদের ইইউ পারমেসো দি সোজর্নো

এটি কী এবং কারা আবেদন করতে পারেন

দীর্ঘমেয়াদি বসবাসকারীদের ইইউ পারমেসো (আগের কার্তা দি সোজর্নো) অনির্দিষ্টকালের জন্য বৈধ এবং ব্যক্তিগত পরিচয়পত্র হিসেবে ব্যবহার করা যায়; প্রতি ৫ বছরে ছবি ও তথ্য হালনাগাদ করতে হয়। অন্তত ৫ বছর ধরে ইতালিতে বৈধভাবে বসবাসকারী পরিবারের সদস্যদের জন্যও এটি চাওয়া যায়:

• অন্তত ১৮ বছর বয়সী, আইনগতভাবে পৃথক নন এমন স্বামী/স্ত্রী;
• নাবালক সন্তান;
• সম্পূর্ণ অক্ষমতাসম্পন্ন নির্ভরশীল প্রাপ্তবয়স্ক সন্তান;
• নির্ভরশীল বাবা-মা, যাঁদের নিজ দেশে অন্য কোনো সন্তান নেই, অথবা ৬৫ বছরের বেশি বয়স হলে যাঁদের অন্য সন্তানরা গুরুতর ও প্রমাণিত স্বাস্থ্যগত কারণে তাঁদের ভরণপোষণ করতে পারেন না।

শর্তসমূহ

বিদেশি নিজের ও পরিবারের সদস্যদের জন্য আবেদন করতে পারেন যদি তিনি:

• অন্তত ৫ বছর ধরে ইতালিতে বৈধভাবে বসবাস করছেন;
• বৈধ পারমেসো দি সোজর্নো আছে (যেমন কাজ, পরিবার, সহায়ক সুরক্ষা, আশ্রয়, ঐচ্ছিক বসবাস, ধর্মীয় কারণ);
• নিজের ও পরিবারের ভরণপোষণের জন্য পর্যাপ্ত আয় আছে;
• বাসস্থান উপযুক্ত বলে প্রমাণ করতে পারেন (শরণার্থী বা সহায়ক সুরক্ষাপ্রাপ্তদের জন্য প্রয়োজন নেই);
• গুরুতর কোনো ফৌজদারি রেকর্ড নেই;
• অন্তত ইউরোপীয় সাধারণ ভাষা কাঠামোর A2 স্তরের ইতালীয় ভাষা জানেন (শরণার্থী ও সহায়ক সুরক্ষাপ্রাপ্তদের জন্য প্রয়োজন নেই)।

ভাষাজ্ঞান প্রমাণের জন্য নিকটস্থ CCL অফিসে ইতালীয় ভাষা পরীক্ষা বুক করতে এবং পারমেসোর আবেদন করতে পারেন। যাঁদের পরীক্ষা দিতে হয় না:

• ১৪ বছরের কম বয়সী শিশু;
• মেডিকেল সার্টিফিকেট দ্বারা প্রমাণিত ভাষা শেখায় গুরুতর সীমাবদ্ধতাসম্পন্ন বিদেশি;
• যাঁদের স্বীকৃত সনদ প্রদানকারী প্রতিষ্ঠানের A2 স্তরের ইতালীয় ভাষা সনদ আছে, অথবা প্রাদেশিক বয়স্ক শিক্ষাকেন্দ্রে (CPIA) কোর্স করে A2 স্তরের সনদ পেয়েছেন;
• যাঁদের ইতালীয় নিম্ন বা উচ্চ মাধ্যমিক স্কুলের সনদ, অথবা বিশ্ববিদ্যালয় কোর্স, মাস্টার্স বা পিএইচডিতে উপস্থিতির সনদ আছে;
• যাঁরা ব্যবস্থাপক বা উচ্চ দক্ষ কর্মী হিসেবে ইতালিতে এসেছেন, ইতালিতে কর্মরত বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক, অনুবাদক ও দোভাষী এবং স্বীকৃত সাংবাদিক।

আরও তথ্য ও সহায়তার জন্য আপনার নিকটস্থ CCL অফিসে যোগাযোগ করুন।